Archives

« les Veillées Patoisantes »
de Tourcoing

Notre association mettra en ligne quelques-uns des textes des veillées patoisantes pour constituer peu à peu la mémoire de nos activités.

Les derniers textes mis en ligne :

© VPT 2003



EST-CH' QUE J'Y PINSE ?

Tchand que j'sorte d'min lit l'matin,
O bin tchand que j'me cauffe au solé,
Ou tchand que j'trach' dins nou gardin
Comm' si j'cachos à m'involer...
Est-ch' que j'y pinse ?

Tchand qu'j'acoute l'vint in automne
Faire s'musiqu' dins les souvrones*;
Tchand que j'babell' , tchand que j'fredonne
In.n' tchanson d'Michaël Jackson,
Est-ch' que j'y pinse ?

Tchand que j'tinds les bras au ciel bleu,
Tchand que j'pitin.ne ou tchand que j'ris,
Tchand qu'j'arvett' nou tchin qui fait l'leu,
Tchand que j'fais l'lézard dins min lit...
Ou qu'j'acout' brur' les mouqu' à miel,
Dins l'coutti d'nou vigin Fidèle...
Est-ch' que j'y pinse ?

Tchand que j'rutell' comme in.n serpette
Ou tchand que j'brais comme in.n ' madjette,
O bin qu'in rache j'tap' du pid,
Tchand que j'pinch' min frèr' qui m'imbête
Ou que j'me much' pou rire d'li,
Ou tchand que j'beye aux aloettes,
A l'écol', pou indever l'maîte...
Est-ch' que j'y pinse ?

Tchand que j'zoulle m'pétit soeur Marthe
Qui piche in muchott' dins l'rucheau
Et, inveucque in.n rachin.n' d'halot,
Toull' dins l'bédoul' pou fair ' de l'tarte,
Dites, inter nous, in.n' fos ichi...
Est-ch' que j'y pinse qu'ch'est cha la vie ?
Et qu' cheull' vie-là, toute imbaumée,
Ch'est ti, m'pétit' manman chérie,
Un biau matin, qui m'la donnée ?

Adan, pou l'solé, pou l'ciel bleu,
Mes ross'ries,
Mes parties d'plaiji,
Pou nou tchin qui fait si bin l'leu,
Pou mes tchansons, pou l'maît' d'école,
Pou tout ch'qui tcheurt, qui trach', qui vole,
Pou min lit d'u que j'fais l'lézard,
Et m'pétit' soeur qui fait de l'tarte,

Nvolant pos in mett' pus qu'i n'faut,
Ni non pus fair' du rataplan,
J'vins t'dir' chés deux peufs pétits mots :
"Merci Maman"

*souvrones : soupentes

Jean-Théophile GATINEAU


BzzzzzAchochonné au Picard dzeur ech Wépe
[ Wépe d'avant |Wépe d'aprés |Comme cha t'ché |Liste]
Tourcoing la créative
index.php